Guide de pèlerinage de Shikoku

Quelles sont les règles du pèlerinage ?
Tant que l'on garde un esprit de simplicité et un bon comportement pendant le pèlerinage, il n'y a pas d'autres règles établies. Vous pouvez marcher, faire du vélo, ou y aller en moto, voiture, train, bus ou taxi. Il n'est pas nécessaire de compléter l'ensemble du parcours en une seule fois, ni de visiter les temples dans un ordre quelconque. On peut commencer à partir de n'importe quel temple, faire une partie du parcours et revenir une autre fois - une pratique appelée kugiri-uchi. Visiter tous les temples d'une même préfecture - ikkoku uchi - est une façon commode de pratiquer le pèlerinage. On peut aussi visiter les temples dans l'ordre inverse - gyaku uchi. La visite d'un temple est appelée uchi parmi les pèlerins de Shikoku. Il provient du nom des morceaux de bois qui étaient autrefois utilisés, et que les pèlerins clouaient aux temples qu'ils avaient visités.
Quels éléments particuliers dois-je apporter pour le pèlerinage ?
Parmi les choses utilisées spécialement pour le pèlerinage, le bâton - kongozue - est le plus important. Il a une signification particulière pour les pèlerins. Sur la partie supérieure est écrit Terre, Eau, Feu, Vent, Vide/Ciel en caractères sanskrit. La légende veut que le bâton soit l'incarnation de Kukai, et que ce dernier soit ainsi toujours avec vous pour vous protéger dans votre pèlerinage. Par conséquent, le bâton doit être soigneusement entretenu. Lorsque vous vous arrêtez dans un temple, assurez-vous que le bâton est en sécurité, et dans un logement, nettoyez l'extrémité du bâton et placez-le dans un endroit sûr, comme une alcôve, où il ne touchera pas vos jambes. D'autres éléments spéciaux sont recommandés incluant un chapelet, une bougie, de l'encens, une feuille de prière, une étole (vêtements de prêtre simplifié), un manuel contenant le sutra Hannya Shin Gyo, et un livre pour les timbres du temple. Ces articles peuvent être achetés dans les temples et les magasins spécialisés à Shikoku ou sur Internet.
Est-ce qu'une préparation spirituelle est nécessaire ?
Pas en tant que telle, mais vous devez maintenir un certain état d'esprit et un comportement vertueux qui reflètent les dix préceptes du bouddhisme.
Est-ce que le manteau blanc et le chapeau chinois sont nécessaires ?
Le manteau blanc représente un linceul et montre l'engagement ferme d'un pèlerin. Bien qu'il ne soit pas nécessaire, il est néanmoins recommandé de manière à rappeler la pureté et l'innocence. En outre, les populations locales peuvent facilement vous reconnaître comme un pèlerin et, de plus, la couleur blanche est plus distinctive et plus sûre en faible lumière. Les chapeaux chinois sont utiles pour se protéger contre le soleil et la pluie. Quatre phrases d'illumination sont inscrites sur le chapeau :
Mayou ga yue ni Sangai no shiro : Être perdu à cause des trois grands mondes du désir.
Satoru ga yue ni juppou ku nari: With enlightenment, ten thousand skies will appear.
Honrai tozai nasi: Originally there was no East and West
Izukunika nanboku aran : Pourquoi y a t-il un nord et un sud ?
Ces quatre phrases expriment la forte volonté et le but des pèlerins.