Le sentier de pèlerinage de Shikoku

Ancienne vue aérienne de Shikoku dessinée par Hatsusaburo Yoshida.
Avec l'aimable autorisation de l'institut Dokukan de l'université de Waseda.

Le pèlerinage complet comprend 88 temples situés autour de l'île de Shikoku. Il est dit que, en visitant tous ces temples ou seulement quelques-uns, surtout à pied, vos désirs terrestres vont progressivement se dissiper, les frustrations de la vie quotidienne se réduire et vous deviendrez pleinement conscient de votre vous véritable.

Le pèlerinage a été initié par le prêtre bouddhiste Kukai et suit le sentier qu'il a emprunté en 815, alors qu'il était âgé de 42 ans. Par la suite, le tout Shikoku est devenu un lieu de pèlerinage pour ses disciples. Les quatre préfectures de Shikoku reflètent également les quatre parties distinctes du mandala (symbole de l'univers) qui montre le monde du bouddhisme et la vision de la vrai nature de l'être, la compréhension ultime de l'être. Tokushima est le lieu de l'éveil spirituel ; Kochi, le lieu de la formation ascétique ; Ehime, le lieu de l'illumination ; et Kagawa, le lieu du Nirvana.

Ceux qui suivent les traces de Kukai sont nommés O-Henro-san (pèlerins). Certains habitants affirment que ces pèlerins et Kukai sont en harmonie tous ensemble, et dans un esprit de générosité, offrent en cadeau des fruits et des bonbons (osettai) aux pèlerins.

Le sentier de pèlerinage coure à travers un paysage pastoral intact, le long des côtes de la mer calme intérieure de Seto, de l'océan Pacifique violent, et grimpe dans les montagnes escarpées et sacrées. Dans ce cadre, on devient peu à peu conscient qu'il y a quelque chose de très spécial, et un sentiment d'affection se pose sur des choses ordinaires, renforcé par la chaleur des autres.

La longueur du sentier complet est de 1 400 km et le pèlerinage peut être démarré ou terminé partout. Il n'y a pas de règles établies concernant les endroits à visiter ou le nombre de temples à voir. Faites comme bon vous semble.

Marchons sur les sentiers de pèlerinage de la ‹ Route 88 › de Shikoku !

Le sentier aux temples ‹ Route 88 › de Shikoku

Cet itinéraire de pèlerinage circulaire est le plus célèbre pèlerinage au Japon. Il a été établi par les disciples du moine bouddhiste Kukai qui a été formé à plusieurs endroits sacrés dans le Shikoku et beaucoup pensent que cet itinéraire suit ses traces. C'est un voyage pour trouver son vrai soi et parvenir à la paix de l'esprit.

Osettai

Voyager comme un pèlerin dans le Shikoku est très sûr, surtout lorsque l'on porte un manteau de coton court blanc faisant partie de la tenue traditionnelle du pèlerin. Les riverains seront très serviables s'ils vous reconnaissent comme un pèlerin et vous aideront dans votre voyage en vous offrant de petits cadeaux, qui doivent toujours être acceptés. Ces cadeaux sont appelés osettai et constituent une partie importante de la culture du pèlerinage dans le Shikoku.

Dogyo-ninin

Les pèlerins du monde entier visitent les sites sacrés du Shikoku et suivent le sentier que Kukai a emprunté dans sa jeunesse. Beaucoup disent que pendant le pèlerinage, l'esprit de Kukai est avec eux, une conviction exprimée par la phrase dogyo-ninin (nous marchons ensemble).

Dojo

Shikoku signifie ‹ quatre provinces › ? initialement appelées Awa, Tosa, Iyo et Sanuki. Elles ont été réorganisées après la modernisation du Japon et sont devenues les préfectures de Tokushima, Kochi, Ehime et Kagawa. Chaque préfecture a un nom de dojo bouddhiste (lieu de formation spirituelle). Le voyage du pèlerin à travers ces quatre provinces est assimilé à un chemin symbolique de l'illumination, les temples 1-23 étant les lieux de l'éveil spirituel (Hosshin dojo), 24-39 ceux de l'entraînement à l'ascèse (Shugyo dojo), 40-65 les lieux de l'illumination (Bodai dojo), et 66-88 les lieux du Nirvana (Nehan dojo).

Hosshin dojo

Kira-no-Edohigan, fleur de cerisier au printemps dans la ville de Tsurugi, préfecture de Tokushima.

Shugyo dojo

La rivière Shimanto en été dans la ville de Shimanto, préfecture de Kochi.

Bodai dojo

Mt. Ishizuchi-san en automne à Saijo Ville, préfecture Ehime.

Nehan dojo

Le jardin Ritsurin en hiver dans la ville de Takamatsu, préfecture de Kagawa.