시코쿠 순례 안내문

Q.순례와 관련된 규칙은 무엇인가요?
A.순례 기간 동안 소박한 마음과 선행을 유지하는 한, 별도로 정해진 규칙은 없습니다. 자유롭게 걷거나, 자전거나 오토바이, 자동차, 기차, 버스 또는 택시를 이용할 수 있습니다. 한 번에 순례길 전체를 완주하거나 모든 사원을 어떤 순서대로 방문할 필요는 없습니다. 원하는 사원에서부터 시작하여 순례길의 일부분을 주행한 후, 추후 다시 시작해도 됩니다. 이러한 방법을 '쿠기리우치'라고 합니다. 한 현의 모든 사원을 방문하는 방법은 '잇코쿠우치'라고 하며, 이는 순례를 경험할 수 있는 유용한 방식입니다. 또는 역순으로 사원들을 방문할 수도 있는데, 이를 '갸쿠우치'라고 합니다. 시코쿠 순례 중 사원을 방문하는 것을 '우치'라고 합니다. 이는 예전에 사용된 목제 이름표에서 유래하는데, 순례자들은 이 이름표를 자신이 방문한 사원에 못으로 걸었다고 합니다.
Q.순례를 위해 특별히 가지고 가야 하는 물건이 있나요?
A.순례를 위해 사용되는 물품 중에 가장 중요한 것은 '곤고즈에'라고 하는 지팡이 입니다. 순례에 특별한 의미를 부여하는 이 지팡이의 윗부분에는 산스크리트어로 땅, 물, 불, 바람, 공간/하늘이 적혀 있습니다. 이 지팡이는 구카이의 화신으로 여겨지기 때문에, 순례자들은 순례하는 동안 그의 보호를 받을 수 있습니다. 그러므로 반드시 지팡이를 소중하게 다루어야 합니다. 사원에서 휴식을 취할 때는 지팡이를 안전하게 보관하고, 숙소에서는 지팡이 끝을 닦아 벽감과 같은 안전한 곳에 두어 자신의 다리가 닿지 않게 합니다. 기타 추천하는 물품들에는 묵주, 초, 향, 이름표, 스톨(간소화된 승려 의복), 반야심경, 그리고 사원의 도장을 받기 위한 수첩이 포함됩니다. 이러한 물건들은 시코쿠의 사원이나 전문 매장, 또는 인터넷에서 구입할 수 있습니다.
Q.어떤 영적 준비가 필요한가요?
A.특별한 것은 없습니다. 하지만 불교의 열 가지 수칙을 반영하는 마음가짐과 도덕적 행동을 유지해야 합니다.
Q.백의와 삿갓은 꼭 필요한가요?
A.백의는 수의를 의미하며, 순례에 대한 온전한 헌신을 의미합니다. 반드시 필요한 것은 아니지만, 청렴과 순수함을 상기시키기 위해 권장됩니다.. 또한 현지인들은 당신이 순례자임을 쉽게 알아볼 수 있는 것에 아울러, 백의는 어두운 곳에서도 눈에 잘 띄고 더 안전합니다. 삿갓은 햇빛과 비로부터 당신을 보호해줍니다. 이 모자에는 깨달음과 관련된 다음의 네 가지 구절이 쓰여 있습니다.:
마요우 가 유에 니 산가이 노 시로: 삼계(과거, 현재, 미래)를 헤메어도.
사토루 가 유에 니 줏포 쿠 나리: 시방(열 방향)의 공(空)을 깨닫지 못하는데.
혼라이 도자이 나시: 본디 동서에 없거늘.
이즈쿠니카 난보쿠 아란: 어찌 남북에 있겠는가?
이 네 가지 구절은 순례자의 강인한 의지와 목적을 표현합니다.